Simple Twist of Fate (tradução)

Original

Bryan Ferry

Compositor: Não Disponível

Eles se sentaram juntos no parque
Enquanto o céu da noite escurecia
Ela olhou para ele e ele sentiu um formigamento nos ossos
Foi então que ele se sentiu sozinho e desejou ter ido direto
E cuidado com uma pequena reviravolta do destino

Eles caminharam sozinhos pelo antigo canal
Um pouco confuso me lembro bem
E pararam em um hotel estranho com um neon brilhando
Ele sentiu o calor da noite atingi-lo como um trem de carga
Movendo-se com uma pequena reviravolta do destino

Um saxofone em algum lugar distante tocou
Enquanto ela caminhava pela galeria
Enquanto a luz passava por uma cortina surrada onde ele estava acordando
Ela jogou uma moeda na caneca na de um cego no portão
E se esqueceu de uma pequena reviravolta do destino

Ele acordou o quarto estava vazio
Ele não a viu em lugar nenhum
Ele disse a si mesmo que não se importava, empurrou a janela aberta
Sentiu um vazio por dentro com o qual ele simplesmente não conseguia lidar
Trazido por uma pequena reviravolta do destino

Ele ouve o tique-taque dos relógios
E caminha junto com um papagaio que fala
Persegue-a nas docas à beira-mar, onde todos os velejadores entram
Talvez ela o escolha de novo, quanto tempo ele deve esperar
Mais uma vez por uma pequena reviravolta do destino?

As pessoas me dizem que é um pecado
Saber e sentir muito por dentro
Eu ainda acredito que ela era minha alma gêmea, mas eu perdi o anel
Ela nasceu na primavera, mas eu nasci tarde demais
A culpa é de uma pequena reviravolta do destino