Cruel (tradução)

Meu Sol está posto
E meu dia está terminado
Quando me viro para o leste
Não consigo ver o amanhecer

Mas venha o cavalo de ferro
O búfalo se foi
Como folhas de grama
Eles nos cortam

Sim, eu sei o que é ser livre
Para correr até onde os olhos podem ver
Mas faca longa vem
Búfalo se foi

Como folhas de grama, eles nos cortam
Por que você é tão cruel?
Aqui está uma garota que está trabalhando em uma fábrica
Passa o tempo todo pensando o que ela quer ser

Ela não tem namorado
Ela não tem janela
Ela é apenas um coração solitário
Está me despedaçando

Há um garoto agora não tem uma palavra a dizer
Gato tem sua língua agora
Noite para noite e dia para dia
Ele não tem namorada
Ele não tem dinheiro

Ele é apenas um coração solitário
Está me despedaçando
Por que você é tão cruel?
Onde quer que eu vá, há um mundo cheio de desgosto

Buraco no céu agora
Diga-me onde, pelo amor de Deus
Onde está esse raio de Sol?
Onde é esse arco-íris?

Quem conseguiu uma resposta aqui?
Me diga o que eu quero saber
Ninguém sabe o problema que vejo
Ninguém se importa
Ninguém além de mim

E James Bond, Jackie O, Johnnie Ray e Garbo
Quem conseguiu uma resposta aqui?
Me diga o que eu quero saber
Por que você é tão cruel?

Cruel (tradução)

Original

Bryan Ferry